法律现实主义：一种法学思想流派，强调法律的实际运行与司法裁判中的真实影响因素（如法官经验、社会背景、政策考量、制度环境）往往比抽象的法条逻辑更能决定案件结果；主张从“法律在行动中是什么”来理解法律，而不只看“文本上写了什么”。（该词在不同语境下也可泛指更广义的“现实主义”取向法学研究。）
/ˈliːɡəl ˈrɪəˌlɪzəm/
Legal realism argues that judges’ decisions are shaped by social context, not only by statutes.
法律现实主义认为，法官的裁判会受到社会背景的塑造，而不只是由成文法决定。
In her thesis, she used legal realism to explain why similar cases can end in very different outcomes across courts.
在她的论文中，她用法律现实主义来解释为什么相似案件在不同法院可能出现截然不同的结果。
“Legal”源自拉丁语 lex（法律）相关词族，指“法律的”。“Realism”来自拉丁语 realis（真实的），强调“关注现实与实际效果”。“Legal realism”作为术语主要兴起于20世纪初的美国法学界，用来概括一批强调经验研究与司法实践的法学观点，与更偏重形式逻辑与概念推演的法学取向形成对照。
Select Language